Reb Eizik Reb Yekels zt"l

Жизнеописание

Reb Eizik Reb Yekels zt"l — также называемый Reb Eisik Reb Yekels, Reb Ajzyk Reb Jekeles и по-польски Izaak (Isaac) Jakubowicz, то есть Yitzchok ben Yaakov — был parnas и nagid еврейской kehillah в Kazimierz, Krakow, в первой половине XVII века. Он был niftar в Kazimierz в Shabbos, 26 Sivan 5413 (21 июня 1653), и покоится в Remah Beis Hachaim, рядом с Remah Shul, в том же Beis Hachaim, что и Remu zy"a. Год его рождения в использованных здесь источниках не указан; свидетельства относят его к концу XVI века.

Он был сыном Reb Yaakov, называемого Reb Yekele или «Jakóbek the Rich», manhig kehillah и одним из «Council of Seven», готовившего уставы kehillah в 1595 году (5355). Источники описывают Reb Eizik zt"l как купца и банкира — он торговал золотом, серебром и шёлком и держал лавку близ Старой Shul в Kazimierz — и его знали как «Izak the Rich». С 1608 года (5368) он служил старшим (parnas, старейшиной) kehillah почти всю жизнь, до 1647 года (5407), когда в старости передал должность сыну Moshe (Moses Isaacowicz). Он жил на углу у Beis Hachaim, напротив shul, которую позднее основал.

Его женой была Braindel (Brajndla). Надпись на стене shul, приводимая в Encyclopedia of Kraków и в других местных свидетельствах, говорит, что мысль основать shul принадлежала ей. Источники на иврите называют её дочерью Reb Yisroel Yechiel Rappaport, dayan в Krakow. Список выдающихся погребений в Remah Beis Hachaim у JewishGen записывает Braindel, жену Izaak Jakubowicz, как nifteres в 1650 году, в близкой могиле.

Его имя помнят прежде всего по shul, которую он построил в Kazimierz, называемой Reb Eizik Reb Yekels Shul, синагога Izaak или Ajzyka. Большинство источников, включая город Kraków и сообщение Еврейской общины Krakow 2022 года, говорят, что король Władysław IV дал ему разрешение строить shul 30 апреля 1638 года (5398). Более ранняя страница того же общинного сайта указывает 30 апреля 1630 года; тот год не совпадает с правлением Władysław IV (1632–1648), а позднейшие тексты той же общины дают 1638. Строительство задержалось после протестов настоятеля близлежащей церкви Corpus Christi и епископа Krakow, и shul была открыта в 1644 году (5404). Это была самая большая из shul Kazimierz того времени, барочное здание, которое и сегодня стоит на нынешних улицах Kupa / Izaaka.

В хасидской mesorah Reb Eizik Reb Yekels zt"l — тот Yid из рассказа о кладе под мостом в Prague. Рассказывают — как Reb Simcha Bunim of Peshischa zy"a рассказывал молодым людям, приходившим к нему, и как позднее записали Martin Buber и многие другие, — что Reb Eizik не раз видел сон, будто ему следует отправиться в Prague и копать клад под мостом у королевского дворца. Он поехал туда, но солдаты день и ночь стерегли мост, и он не осмелился копать. После того как он днями ходил вокруг моста, капитан спросил, чего он ищет. Когда Reb Eizik рассказал ему сон, капитан рассмеялся: он сам видел сон о кладе под печью еврея в Krakow по имени Eisik, сын Yekel, — но только глупец, сказал он, пойдёт так далеко из-за сна. Reb Eizik вернулся домой, копнул под собственной печью, нашёл клад и на него построил shul, которую называют Reb Eizik’s Shul. Мы приводим это как хасидскую mesorah, которую о нём рассказывают, а не как задокументированное событие его жизни. Исторические записи уже описывают его как богатого купца и parnas kehillah за много лет до постройки shul.

Его matzeivah всё ещё стоит в Remah Beis Hachaim. Снимки камня есть на этой странице. Текст уже был напечатан в 1733 году (5493) гебраистом Johann Christoph Wolf в Bibliotheca Hebraea, том 4, страница 1205, и снова Chaim Dov Friedberg в Luchot Zikaron (1904). Одна сторона именует «алуфа, k’moharar Eizik R. Y., который построил beis haknesses, работу рук мастера». Другая сторона — более длинная рифма, и она записывает, что его neshama отошла b’taharah в Shabbos, 26 Sivan 5413 (תי״ג). Эта еврейская дата соответствует 21 июня 1653 года, который действительно был Shabbos. При первом чтении фотографии камня возник вопрос, не может ли год быть 5403 (ת״ג); опубликованные копии и гражданская дата, которую указывают Bałaban и позднейшие авторы, все имеют 5413 / 1653.

Ваш kvittel будет положен на kever Reb Eizik Reb Yekels zt"l в Remah Beis Hachaim в Krakow.

Исторический фон

Он жил в Krakow поколением после Remu zy"a (niftar 1572), в годы, когда Megaleh Amukos zy"a, а затем Tosefos Yom Tov zy"a служили в духовном руководстве города. Tosefos Yom Tov zy"a был rav в Krakow с 1643 года, около времени открытия Izaak Shul, и также покоится в том же Beis Hachaim. Поздние годы Reb Eizik пришлись на годы gezeiros Tach v’Tat (1648–1649), страшную tzarah для польского еврейства. Kazimierz оставался великой kehillah. Он был niftar в 1653 году, в том же Beis Hachaim, где также помнят Yossele the Holy Miser zy"a.

До него и после него