The Ohel of the Bobover Rebbeim

Biographie

Cette page est pour deux Bobover Rebbeim qui reposent dans un même ohel au New Jersey : Reb Shlomo Halberstam zy"a, le troisième Bobover Rebbe, qui reconstruisit Bobov en Amérique après la guerre (niftar le 1 Av 5760 / 2 août 2000), et son fils Reb Naftula — Rabbi Naftali Tzvi Halberstam zy"a — le quatrième Bobover Rebbe (niftar le 12 Adar II 5765 / 23 mars 2005). Sur le formulaire vous pouvez demander que le kvittel soit apporté aux deux (c'est le choix par défaut), à Reb Shlomo, ou à Reb Naftula ; le kvittel imprimable suit ce choix. Ce n'est pas la même personne que le premier Reb Shlomo de Bobov zy"a, qui fonda la dynastie à Bobowa et y est enterré (1 Tammuz 5665 / 4 juillet 1905). Ce Reb Shlomo plus tardif était un homonyme et un descendant de ce premier Rebbe.

Reb Shlomo était un fils du deuxième Bobover Rebbe, Reb Ben Zion Halberstam zy"a, le Kedushas Tzion, qui fut assassiné dans la Shoah. La lignée remonte à le premier Reb Shlomo de Bobov, petit-fils de le Divrei Chaim de Sanz zy"a par Reb Meir Noson, et neveu de le Shineve Rav zy"a. Les sources diffèrent sur l'année civile de la naissance de Reb Shlomo à Bobowa — certaines donnent 1907, d'autres 1908. Il perdit sa première femme et la plupart de leurs enfants dans la guerre. Reb Naftula, un fils de ce premier mariage, né le 25 Sivan 5691 / 10 juin 1931, survécut, gagna Eretz Yisroel, et rejoignit plus tard son père à New York, vers 5711 (1951). Reb Shlomo se remaria ; un fils du second mariage est Reb Benzion Aryeh Leibish Halberstam. En Amérique, Reb Shlomo rétablit la cour de Bobov, surtout à Borough Park. Sa Torah fut plus tard imprimée comme Divrei Shlomo.

Après la petirah de Reb Shlomo le 1 Av 5760, qui était aussi Rosh Chodesh Av, Reb Naftula devint le quatrième Bobover Rebbe. Il fut niftar le 12 Adar II 5765 / 23 mars 2005, et fut enterré à côté de son père. Une date du 10 Adar I n'a pas été trouvée dans les sources utilisées pour cette page. Après sa petirah il y eut un différend de succession : une partie de Bobov suivit son demi-frère, Reb Benzion Aryeh Leibish, et d'autres suivirent son gendre, Reb Mordechai Dovid Unger, dans la cour connue comme Bobov-45. Cette page consigne les deux Rebbeim qui reposent dans l'ohel ; elle ne prend pas parti dans ce machlokes.

Contexte historique

L'ohel de Bobov se trouve dans la section Bobov du complexe de cimetières au 104 Deans Rhode Hall Road, Monmouth Junction (Deans / South Brunswick), New Jersey. Les deux cimetières mitoyens, Floral Park Cemetery et Washington Cemetery, partagent cette adresse et cette gestion. Kevarim.com, Yiddish Travelers et d'autres répertoires inscrivent généralement les kevarim sous Floral Park Cemetery (aussi appelé Washington ou Deans Cemetery), dans le grand ohel de Bobov ; un reportage VIN de 2019 sur le beis hachaim de Bobov nomme Washington Cemetery à la même adresse et mentionne l'ohel des Bobover Rebbeim. Wikipedia note que certains kevarim couramment listés sous Floral Park se trouvent en fait à Washington Cemetery, de l'autre côté de la rue. Cette page nomme donc le lieu Floral Park / Washington Cemetery (Deans), Monmouth Junction, New Jersey. Ce n'est pas à Elmont, New York, ni à Elizabeth, New Jersey. Beaucoup de gens viennent à cet ohel à Lag BaOmer ; ce rassemblement est un minhag communautaire plus tardif, et les organisateurs citent un dire attribué à Reb Naftula à ce propos. Nous le mentionnons comme minhag, non comme din.

Avant et après