The Ohel of the Bobover Rebbeim

生涯

このページは、New Jersey の一つの ohel に安らえられているお二人の Bobover Rebbeim のためのものです。Reb Shlomo Halberstam zy"a、第三代 Bobover Rebbe で、戦後アメリカで Bobov を再建されました（1 Av 5760 / 2000 年 8 月 2 日に niftar）。そしてその息子 Reb Naftula — Rabbi Naftali Tzvi Halberstam zy"a — 第四代 Bobover Rebbe（12 Adar II 5765 / 2005 年 3 月 23 日に niftar）です。フォームでは、kvittel を両方のもとへ届ける（既定の選択）、Reb Shlomo のもとへ、または Reb Naftula のもとへ、とお願いできます。印刷用の kvittel はその選択に従います。この方は 初代 Bobov の Reb Shlomo zy"a とは別人です。初代は Bobowa で王朝を創始し、そこに葬られています（1 Tammuz 5665 / 1905 年 7 月 4 日）。この後の Reb Shlomo は、その初代 Rebbe の同名の方であり、子孫です。

Reb Shlomo は、第二代 Bobover Rebbe、Kedushas Tzion である Reb Ben Zion Halberstam zy"a の息子です。その父はホロコーストで殺害されました。系統は 初代 Bobov の Reb Shlomo に遡ります。その方は Reb Meir Noson を通じて Sanz の Divrei Chaim zy"a の孫であり、Shineve Rav zy"a の甥です。Bobowa における Reb Shlomo の出生の西暦年については、出典が分かれており、1907 年とするものと 1908 年とするものがあります。戦争で、最初の妻と、その子どもたちのほとんどを失われました。最初の結婚から生まれた息子 Reb Naftula は、25 Sivan 5691 / 1931 年 6 月 10 日に生まれ、生き残り、Eretz Yisroel に至り、のちおよそ 5711 年（1951）に New York で父のもとへ加わりました。Reb Shlomo は再婚されました。二度目の結婚の息子が Reb Benzion Aryeh Leibish Halberstam です。アメリカで Reb Shlomo は Bobov の宮廷を再建し、主に Borough Park で務められました。その Torah は、のちに Divrei Shlomo として印刷されました。

Reb Shlomo が 1 Av 5760 に petirah されたあと — その日は Rosh Chodesh Av でもありました — Reb Naftula が第四代 Bobover Rebbe となられました。12 Adar II 5765 / 2005 年 3 月 23 日に niftar され、父の傍らに葬られました。このページが用いた出典の中に、10 Adar I という日付は見当たりませんでした。その petirah のあと、継承をめぐる争いがありました。Bobov の一部は異母弟の Reb Benzion Aryeh Leibish に従い、他の人々は婿の Reb Mordechai Dovid Unger に従い、Bobov-45 と呼ばれる宮廷となりました。このページは、ohel に安らえられているお二人の Rebbeim を記すものであり、その machlokes において一方に与しません。

歴史的背景

Bobov の ohel は、New Jersey、Monmouth Junction（Deans / South Brunswick）の 104 Deans Rhode Hall Road にある墓地施設の Bobov 区画にあります。隣接する二つの墓地、Floral Park Cemetery と Washington Cemetery は、その住所と管理を共有しています。Kevarim.com、Yiddish Travelers、その他の案内では、これらの kevarim を Floral Park Cemetery（Washington または Deans Cemetery とも呼ばれます）の大きな Bobov の ohel のもとに記すのが普通です。2019 年の VIN の、Bobover の beis hachaim についての報告は、同じ住所で Washington Cemetery と記し、Bobover Rebbeim の ohel に触れています。Wikipedia は、Floral Park のもとに普通に挙げられる kevarim の一部は、実は通りの向かいの Washington Cemetery にある、と記しています。そのため、このページではこの場所を Floral Park / Washington Cemetery（Deans）、Monmouth Junction, New Jersey と記します。New York の Elmont ではなく、New Jersey の Elizabeth でもありません。多くの人が Lag BaOmer にこの ohel を訪れます。この集まりは後にできたコミュニティの minhag であり、主催者はその関連で Reb Naftula に帰せられることばを挙げます。私たちはそれを minhag として述べるのであり、din としてではありません。

彼の前と後