スマートフォンをお持ちでない方は、(347) 836-9354 までお電話ください。お電話で kvittel をお伝えいただき、カードでお支払いいただけます。

Me'aras Hamachpelah, Chevron — the Avos and Imahos

Me'aras Hamachpelah

מערת המכפלה אין חברון — דער קבר פון די אבות הקדושים און די אמהות

年代 Avos と Imahos Yahrzeit(命日) 一つの yahrzeit はない — ページをご覧ください
Chevron でよく知られた集まりは Shabbos Chayei Sarah です
Kever / tziyun(墓地) Me'aras Hamachpelah、Chevron(Hebron)

近日の yahrzeit: 2027年11月27日 (Shabbos Chayei Sarah) (5788)

トーラーは Avos に単一の暦日を与えていません。Chazal は、Avos が Tishrei に niftar したか Nisan に niftar したかで見解が分かれます(Rosh Hashanah 10b–11a)。後世の暦は Avraham Avinu を 1 Teves と記すことがありますが、その正確な日は Gemara にはなく、一部の mekubalim は Teves を月としてのみ語ります。このページで用いた資料には、Avraham の yahrzeit が Shavuos であるという伝承は見当たらず、掲載しません。Chevron に集うよく知られた時は、me'arah の購入が読まれる Shabbos Parshas Chayei Sarah です。

この kever に kvittel を送る

生涯

Chevron の Me'aras Hamachpelah は、Avos と Imahos の kever です。Avraham と Sarah、Yitzchak と Rivkah、Yaakov と Leah。Torah 自体がこれを記しています。Avraham Avinu は、Kiryas Arba、すなわち Chevron で、Efron the Chitti から洞窟と畑を買い、Sarah Imeinu の埋葬の地としました(Bereishis 23)。Yitzchak と Yishmael はそこで Avraham を葬りました(Bereishis 25:9)。Yitzchak は Chevron で niftar となり、Esav と Yaakov によって葬られました(Bereishis 35:27–29)。Petirah の前に、Yaakov Avinu は父祖とともに me'arah に葬るよう命じ、すでに Leah をそこに葬ったと述べました(Bereishis 49:29–31)。Yosef とその兄弟たちはその tzavaah を果たしました(Bereishis 50:13)。Rochel Imeinu はここに葬られていません。Torah は、彼女が Efras、すなわち Beis Lechem へ向かう道で葬られたと述べています(Bereishis 35:19, 48:7)。

これらの pesukim には述べられていない Chazal の伝承として、Adam と Chava も me'arah に葬られている、というものがあります。これは Eruvin 53a と Bava Basra 58a に、洞穴に印をつけた Rabbi Bena'ah の話としてあり、のちの midrashim や Zohar にもあります。このページでは、pasuk としてではなく、Chazal の伝承としてだけ記します。

訪問者が今日目にする部屋にあるのは、伝統的な kevarim の上の記念の構造、すなわちセノタフです。建物の下にある洞窟そのものは、長いあいだ通常の立ち入りには閉じられています。Chevron の shliach がお客様の kvittel を届け、写真を送り返します。このサイトの他の kevarim と同じです。

Avos に一つの合意された yahrzeit はありません。Rosh Hashanah 10b–11a で、Rabbi Eliezer は Avos が Tishrei に niftar となったとし、Rabbi Yehoshua は Nisan とします。どちらも月の何日かは述べません。後の luachs の中には、Avraham Avinu を 1 Teves とするものがありますが、その正確な日付は、ときどきその根拠として挙げられる Bava Basra 91a にはありません。今日よく知られている集まりは、Chevron の Shabbos Chayei Sarah です。ここでの伝統的な kvittel の形式は、ほかと同じです。各名前を「名前 ben または bas 母親の名前」とし、bakashah を添え、Avos と Imahos の zechus において davening します。この me'arah にだけ属する特別な nusach は見つかっていません。

歴史的背景

Me'arah の上に立つ大きな石の囲いは、歴史家や考古学者によって、一般に紀元前一世紀の Herod の時代とされ、Har HaBayis の擁壁と同種の壁を持ちます。その後の世紀には、この構内は教会、またモスク(Ibrahimi Mosque)として用いられました。マムルーク支配のもと、1260 年代のスルターン Baybars の時から、非ムスリムの入場は禁じられ、ユダヤ人は東側の階段の一段まで — のちに七段目と定められました — しか許されませんでした。1967 年に Chevron がイスラエルの管理下に入り、ユダヤ人は再び入場できるようになりました。Chevron には何世紀にもわたりユダヤ人のコミュニティがあり、Eretz Yisroel の四つの聖なる都市の一つでした。1929 年 8 月の暴動では、Chevron で六十七人のユダヤ人が殺され、古いコミュニティは壊され、イギリス当局は生存者を避難させました。1967 年以降、ユダヤ人の存在が戻り、Kiryat Arba(1968)や、その後の市内の地区が含まれます。今日、この構内はユダヤ人とムスリムの双方が用いており、Yitzchak と Rivkah の広間を含む一部の部屋への立ち入りは、特定の日に限られています。

出典

このページの内容は、ここに挙げた出典によるものです。出典が食い違う場合は、本文中に記しています。

  1. Bereishis 23; 25:9; 35:27–29; 49:29–31; 50:13 (and 35:19, 48:7 for Rochel, who is not buried in the me'arah)
  2. Eruvin 53a and Bava Basra 58a — Rabbi Bena'ah and the tradition that Adam and Chava are also in the me'arah
  3. Sotah 34b; Rashi on Bamidbar 13:22 — Kalev davened at the Avos in Chevron
  4. Rosh Hashanah 10b–11a — machlokes whether the Avos were niftar in Tishrei or in Nisan
  5. Jewish Virtual Library: Tomb of the Patriarchs (Ma’arat HaMachpelah)
  6. Chabad.org: Cave of the Patriarchs (Machpelah)
  7. The Jewish Community of Hebron: The Seventh Step — restriction on Jewish prayer until 1967
  8. Hebcal date converter (Hebrew–Gregorian yahrzeit dates, including 5787)

Kvittel を送る

Me'aras Hamachpelah に kvittel を送る

お名前と bakasha(願い)をお書きください。Kvittel はこの kever に届けられます。添える pidyon は十八ドル以上です。金額はご自身でお決めいただき、その後、安全な決済ページへご案内します。Pidyon が入金されて初めて、shliach(使者)が kvittel を受け取ります。

Kvittel には、あなたの名前、ben または bas、お母様の名前を書きます。Loshon Kodesh が望ましいですが、英語でも構いません。

Kvittel に書くその他の名前(任意)

この kvittel に書くべき他の名前があれば、それぞれにお母様の名前を添えてご記入ください。

どの kever または場所へ

Me'aras Hamachpelah — Me'aras Hamachpelah、Chevron(Hebron)

この kvittel はこの kever に届けられます。

Bakasha(任意の見出し)

Kvittel に添える pidyon nefesh は十八ドル以上です。上限はありません。下の金額から選ぶか、十八ドル以上の別の金額をご記入ください。フォーム送信後、安全な決済ページへご案内します。Pidyon が入金されて初めて、kvittel は shliach に渡されます。

Pidyon は十八ドル以上です。18ドル以上を入力してください。

Kvittel が tziyun に届けられた後、現地の写真をお送りします。写真の中の kvittel は折られているか、番号だけが見えるようになっており、tefillah そのものを読むことはできません。

選択した金額について、Stripe の安全なページへご案内します。Pidyon が完了して初めて、shliach は印刷された kvittel を受け取ります。

Kvittel を送信することで、お客様のメールアドレスと記載されたお名前を、このお願いを果たすため、およびそれに関するご連絡のためだけに使用することに同意したものとします。これらの情報を売却することはありません。プライバシーについてのご案内をご覧ください。

印刷用 kvittel をプレビュー