スマートフォンをお持ちでない方は、(347) 836-9354 までお電話ください。お電話で kvittel をお伝えいただき、カードでお支払いいただけます。

Kever Rochel Imeinu, on the way to Beis Lechem

Kever Rochel

קבר רחל אמנו, אויפן וועג קיין בית לחם

年代 Rochel Imeinu Yahrzeit(命日) 11 Cheshvan(伝統)
通常は10月または11月
Kever / tziyun(墓地) Kever Rochel、Beis Lechem(Bethlehem)へ向かう道沿い

近日の yahrzeit: 2027年11月11日 (5788)

Yidden は伝統的に Rochel Imeinu の yahrzeit を 11 Cheshvan に守ります。これは luachs で受け入れられた日付であり、Bereishis の pesukim には月の日としては記されていません。

この kever に kvittel を送る

生涯

Rochel Imeinu は途中で、Binyamin の誕生のあと niftar となり、Yaakov Avinu は彼女を Efras、すなわち Beis Lechem へ向かう道に葬り、その kever に matzeivah を立てました(Bereishis 35:16–20)。のちに彼は Yosef に、Me'aras Hamachpelah ではなく、そこに葬ったと告げました(Bereishis 48:7)。Kever Rochel の伝統的な場所は、その道の上、Beis Lechem のすぐ北にあります。

Navi Yirmiyahu は、galus へ行く子どもたちのために泣く Rochel を描き、Hashem は希望があると答え、子どもたちはその境に帰ると述べます(Yirmiyahu 31:14–16)。Midrash Eichah Rabbah は、これを子どもたちのために嘆願する Rochel として展開します。長く、Yidden はその zechus において davening するため、とくに子どもたちのため、また tzar にある人々のために、彼女の kever を訪れてきました。

Yahrzeit は伝統的に 11 Cheshvan に守られます。Eretz Yisroel の shliach がお客様の kvittel を届け、写真を送り返します。通常の kvittel の形式を用います。名前 ben または bas 母親の名前、そして bakashah。

歴史的背景

旅人はこの場所を何世紀にもわたり記してきました。1837 年の地震で建物が損なわれたあと、Sir Moses Montefiore は Lady Judith Montefiore とともに 1841 年に修復を整え、祈りの前室を加えました。鍵は当時、ユダヤ人の管理人も持っていました。これが場所の購入にあたったかどうかは、後の記述で争われており、このページは彼が買ったとは書きません。1948 年から 1967 年まで、この場所はヨルダンの管理下にあり、ユダヤ人は訪れることができませんでした。1967 年以降、立ち入りが回復しました。その後の年には、安全のため、小さな歴史的なドーム建築のまわりに大きなコンクリートの構造が建てられました。古い kever の室は、今もその構内に残っています。

出典

このページの内容は、ここに挙げた出典によるものです。出典が食い違う場合は、本文中に記しています。

  1. Bereishis 35:16–20 and 48:7 — the burial of Rochel Imeinu on the way to Efras / Beis Lechem
  2. Yirmiyahu 31:14–16 (Hebrew numbering) — Rochel weeping for her children
  3. Chabad.org: Rachel and the 11th of Cheshvan
  4. Accounts of the 1841 Montefiore repairs and vestibule at Rachel’s Tomb (and later debate whether this was a purchase)
  5. Hebcal date converter (Hebrew–Gregorian yahrzeit dates, including 5787)

Kvittel を送る

Kever Rochel に kvittel を送る

お名前と bakasha(願い)をお書きください。Kvittel はこの kever に届けられます。添える pidyon は十八ドル以上です。金額はご自身でお決めいただき、その後、安全な決済ページへご案内します。Pidyon が入金されて初めて、shliach(使者)が kvittel を受け取ります。

Kvittel には、あなたの名前、ben または bas、お母様の名前を書きます。Loshon Kodesh が望ましいですが、英語でも構いません。

Kvittel に書くその他の名前(任意)

この kvittel に書くべき他の名前があれば、それぞれにお母様の名前を添えてご記入ください。

どの kever または場所へ

Kever Rochel — Kever Rochel、Beis Lechem(Bethlehem)へ向かう道沿い

この kvittel はこの kever に届けられます。

Bakasha(任意の見出し)

Kvittel に添える pidyon nefesh は十八ドル以上です。上限はありません。下の金額から選ぶか、十八ドル以上の別の金額をご記入ください。フォーム送信後、安全な決済ページへご案内します。Pidyon が入金されて初めて、kvittel は shliach に渡されます。

Pidyon は十八ドル以上です。18ドル以上を入力してください。

Kvittel が tziyun に届けられた後、現地の写真をお送りします。写真の中の kvittel は折られているか、番号だけが見えるようになっており、tefillah そのものを読むことはできません。

選択した金額について、Stripe の安全なページへご案内します。Pidyon が完了して初めて、shliach は印刷された kvittel を受け取ります。

Kvittel を送信することで、お客様のメールアドレスと記載されたお名前を、このお願いを果たすため、およびそれに関するご連絡のためだけに使用することに同意したものとします。これらの情報を売却することはありません。プライバシーについてのご案内をご覧ください。

印刷用 kvittel をプレビュー