Rabbi Shmuel Teitelbaum zt"l of Gorlice

Biographie

Rabbi Shmuel Teitelbaum zt"l fut av beis din de Gorlice (Gorlitz). L'identification vient de la matzeivah elle-même, et elle s'accorde avec les récits plus tardifs. Le relief sculpté en haut lit « matzeves kever » de Rabbi Shmuel Teitelbaum. La plaque de marbre nomme « harav hagaon hatzaddik hechassid hamefursam, Moharar Shmuel zt"l, the ABD of Gorlitz », et dit qu'il jugea Yisrael pendant trente-trois ans. Il est appelé le fils de « the famous gaon, Moharar Elazar Nisan, the ABD of Drohobycz ». Certains récits plus tardifs écrivent le nom du père comme Eliezer Nisan ; la pierre dit Elazar Nisan. Le grand-père nommé sur la pierre est Reb Moshe Teitelbaum, le Yismach Moshe d'Uhel, fondateur de la dynastie de Sighet.

Il naquit vers 5574 (1814). Il servit comme av beis din de Gorlice jusqu'à la fin de sa vie. Des récits plus tardifs écrivent que deux de ses fils servirent ensuite comme rabbonim à Gorlice. Il fut niftar le 9 Cheshvan 5649. La matzeivah donne cette date hébraïque ; Hebcal la convertit comme le 14 octobre 1888. (L'infobox de Wikipédia en hébreu donna une fois le 14 août 1888, qui ne correspond pas au 9 Cheshvan 5649 ; le corps de cet article donne le 14 octobre, et nous suivons la pierre et la conversion correspondante.)

Il fut niftar à Krakow et fut enterré dans le nayer Beis Hachaim sur ul. Miodowa — non dans le Remah Beis Hachaim. Votre kvittel sera déposé sur son kever là-bas.

Contexte historique

Rabbi Shmuel de Gorlice venait de la famille Teitelbaum du Yismach Moshe, une voie de Chassidus en Hongrie et en Galicie, et il passa sa vie comme av beis din de Gorlice. À la fin de sa vie il était à Krakow, et il fut enterré dans le nayer Beis Hachaim sur Miodowa, le même cimetière que les rabbonim plus tardifs de la kehillah de Krakow, non dans l'ancien Remah Beis Hachaim, qui n'était plus alors le lieu de sépulture habituel.

Avant et après