Rabbi Shmuel Teitelbaum zt"l of Gorlice

Biografía

Rabbi Shmuel Teitelbaum zt"l fue av beis din de Gorlice (Gorlitz). La identificación proviene de la matzeivah misma, y coincide con los relatos posteriores. El relieve tallado en lo alto lee «matzeves kever» de Rabbi Shmuel Teitelbaum. La placa de mármol nombra «harav hagaon hatzaddik hechassid hamefursam, Moharar Shmuel zt"l, the ABD of Gorlitz», y dice que juzgó a Yisrael durante treinta y tres años. Se le llama hijo de «the famous gaon, Moharar Elazar Nisan, the ABD of Drohobycz». Algunos relatos posteriores escriben el nombre del padre como Eliezer Nisan; la piedra dice Elazar Nisan. El abuelo nombrado en la piedra es Reb Moshe Teitelbaum, el Yismach Moshe de Uhel, fundador de la dinastía de Sighet.

Nació hacia 5574 (1814). Sirvió como av beis din de Gorlice hasta el final de su vida. Relatos posteriores escriben que dos de sus hijos sirvieron después como rabbonim en Gorlice. Fue niftar el 9 Cheshvan 5649. La matzeivah da esa fecha hebrea; Hebcal la convierte como el 14 de octubre de 1888. (La infobox de la Wikipedia en hebreo dio una vez el 14 de agosto de 1888, que no coincide con el 9 Cheshvan 5649; el cuerpo de ese artículo da el 14 de octubre, y seguimos la piedra y la conversión correspondiente.)

Fue niftar en Krakow y fue enterrado en el nayer Beis Hachaim en ul. Miodowa — no en el Remah Beis Hachaim. Su kvittel se colocará sobre su kever allí.

Trasfondo histórico

Rabbi Shmuel de Gorlice venía de la familia Teitelbaum del Yismach Moshe, un camino de Chassidus en Hungría y Galicia, y pasó su vida como av beis din de Gorlice. Al final de su vida estaba en Krakow, y fue enterrado en el nayer Beis Hachaim en Miodowa, el mismo cementerio que los rabbonim posteriores de la kehillah de Krakow, no en el más antiguo Remah Beis Hachaim, que para entonces ya no era el lugar de enterramiento habitual.

Antes y después