רבי ישראל איסרל זצ״ל, פאטער פונעם רמ״א
רבי ישראל איסרל זצ״ל
רבי ישראל איסרל זצ״ל, פאטער פונעם רמ״א
קומענדיקע יארצייט: 20 February 2027 (13 Adar I) (5787)
He was niftar on 13 Adar I 5328, a leap year. The matzeivah gives this date. In a leap year the yahrzeit is observed on 13 Adar I.
שיקט א קוויטל צו דעם קברביאגראפיע
רבי ישראל איסרל זצ״ל איז געווען א מנהיג אין קראקא׳ער קהילה, און דער פאטער פונעם רמ״א זי״ע, רבי משה איסרלס. די מקורות שרייבן אז ער איז געווען א פרנס און ראש אין קראקא, א נגיד וואס האט געניצט זיין שטעלע פארן ציבור. ער ליגט אין רמ״א בית החיים, לעבן דער שול וואס טראגט זיין זון׳ס נאמען.
די מקורות שרייבן אז ער האט געגרינדעט די רמ״א שול אין קאזשימיעזש, בערך אין דער מיט פון יענעם יארהונדערט, כדי זיין זון און די קהילה זאלן האבן א פלאץ צו דאווענען. אויף דער מצבֿה ווערט דערמאנט דער בית הכנסת, און אז ער האט געטון משפט און צדקה מיט ישראל.
די אויפשריפט אויף זיין מצבֿה רופט אים רבי ישראל איסרל, און זאגט אז ער איז נפטר געווארן י״ג אדר הראשון שנת שכ״ח (22 פעברואר 1568). שכ״ח איז געווען א עיבור־יאר, דערפאר איז דער טאג י״ג אדר א׳. אייער קוויטל וועט געלייגט ווערן ביים קבר אין רמ״א בית החיים אין קראקא.
היסטארישער הינטערגרונט
אין דער מיט פון זעכצנטן יארהונדערט איז קאזשימיעזש געווען א הויפט קהילה אין פוילן, און די רמ״א שול איז געווארן איינע פון אירע הויפט בתי כנסיות. רבי ישראל איסרל זצ״ל איז געווען א מנהיג פון דער קהילה אין די יארן ווען זיין זון, דער רמ״א זי״ע, איז שוין געווען א פוסק און ראש ישיבה אין קראקא. ער איז נפטר געווארן אין שכ״ח, פיר יאר פארן רמ״א.
פריער און שפעטער
ווער ס׳איז געווען פריער
- —
ווער ס׳איז געווען שפעטער
- דער רמ״א זי״ע, רבי משה איסרלס — זיין זון. א פוסק, ראש ישיבה און ראש בית דין אין קראקא, און ער ליגט אין דעם זעלבן בית החיים, לעבן דער שול וואס טראגט זיין נאמען.
בני דור
- רבי שלום שכנא מלובלין זי״ע — רבי — און, אין דעם רמ״א׳ס ערשטער חתונה, דער שווער — פון רבי ישראל׳ס זון, דעם רמ״א.
מקורות
די פאקטן אויף דער זייט שטאמען פון דער אלטער וועבזייט און פון די מקורות דא. וואו די מקורות זענען נישט איין שטה, שטייט עס אין טעקסט.
קוויטל
שיקט א קוויטל צו רבי ישראל איסרל זצ״ל
שרייבט די נעמען און אייער בקשה. דאס קוויטל וועט מען ברענגען צו דעם קבר. א פדיון פון אכצן דאלאר אדער מער גייט מיט; איר קלייבט אויס דעם סכום, און מען פירט אייך צו א זיכערער צאל־זייט. דער שליח קריגט דאס קוויטל ערשט ווען דער פדיון איז אנגעקומען.